Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Partizipialkonstruktionen
Obecny czas: 28 Mar 2024, 21:07

Partizipialkonstruktionen

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 23 Cze 2019, 21:02


Formen Sie die unterstrichenen Attributsätze in Partizipialkonstruktionen um.

Die Besucher, die von überall kommen, wollen den berühmten Drachen sehen.

Die von überall kommenden.... oder Die von überall gekommenen...

oder beides?

M.E. sind beide Variante möglich, aber ich brauche Bestätigung.
Awatar użytkownika

  • Posty:389
  • Rejestracja: 10 Lis 2013, 23:38

  • Post » 23 Cze 2019, 21:18


    Da ist nach meinem Dafürhalten sowohl Partizip I (Gleichzeitigkeit – die von überall kommen) als auch II (passivische Handlung, zeitlich versetzt – anschließend begutachten sie den smok) richtig.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 23 Cze 2019, 22:37


    Vielen Dank!

    Ich habe genauso gedacht, aber ich war mir nicht sicher, ob es tatsächlich so ist ;)
    Awatar użytkownika

  • Posty:389
  • Rejestracja: 10 Lis 2013, 23:38


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 12 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja