It is currently 24 Aug 2019, 20:59

odbyła się audycja radiowa

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 15 Jul 2019, 20:27


Dnia 11 stycznia 1996 roku w radiu XXX odbyła się audycja radiowa z cyklu YYY.

Wie sagt man das? Kann man in diesem Fall das Verb "stattfinden" benützen?

Am 11. Jänner 1996 fand im Rundfunk XXX eine Sendung aus der Serie YYY statt.
  • Posts:168
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 15 Jul 2019, 20:51


    nein, stattfinden passt hier nicht.

    brachte XXX die Sendung (ganz ohne Radio)

    brachte das Radio XXX die Sendung YYY

    die Radiosendung aus dem Zyklus YYY wurde am ... vom Radio XXX ausgestrahlt

    usw.
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5237
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 15 Jul 2019, 22:53


    Danke vielmals!
  • Posts:168
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 16 Jul 2019, 22:14


    Und so?

    Am 11. Jänner 1996 strahlte "Radio XXX" eine Sendung aus dem Zyklus "YYY" aus.
  • Posts:168
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 16 Jul 2019, 23:05


    OK
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5237
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 16 Jul 2019, 23:17


    Danke!
  • Posts:168
  • Joined: 20 May 2017, 10:45


  • Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja