It is currently 22 Aug 2019, 00:33

odpowiadał zdziwiony, zaprzeczał oburzony

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 16 Jul 2019, 21:59


Ist das richtig?

Na pytanie "XXX", odpowiadał zdziwiony: "YYY".
Pewnego razu został zapytany o to, czy "XXX", zaprzeczał oburzony: "YYY".
Pewnego razu został zapytany o to, czy "XXX", zaprzeczał oburzając się: "YYY".

Auf die Frage "XXX", antwortete er überrascht: "YYY".
Einmal wurde er gefragt, ob "XXX", bestritt er empört: "YYY".
Einmal wurde er gefragt, ob "XXX", bestritt er empörend sich: "YYY".
  • Posts:159
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 16 Jul 2019, 22:57


    Auf die Frage "XXX", antwortete er überrascht: "YYY". → OK

    Einmal wurde er gefragt, ob "XXX", bestritt er empört: "YYY". → Ok

    Einmal wurde er gefragt, ob "XXX", bestritt er empörend sich: "YYY". → Das muss man anders aufbauen: er wurde wütend und bestritt das
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5229
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 16 Jul 2019, 23:19


    Danke!
  • Posts:159
  • Joined: 20 May 2017, 10:45


  • Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja