Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Kartka
Obecny czas: 19 Mar 2024, 09:08

Kartka

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 15 Sie 2019, 12:03


Witam.
Prosiłbym o pomoc w rozczytaniu tej kartki.
Pozdrawiam
Demiane

https://s6.ifotos.pl/img/tyl-znane_qswwrph.jpg

Wg mnie:
"Liebe Hildegard
.... dir .... nim
.... An..... neu? unser
Abteilung. ..... mit
von ...... grusser?
dir .... mit dem + dir sing
ist. Sei .... gegrusst und
... lieben Eltern ....
Gerhard! (?)"


Odwrotnie napisane jest:
"Hier is ...? .... ...."
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51

  • Post » 15 Sie 2019, 15:38


    Liebe Hildegard,
    sende Dir hiermit eine
    kleine Ansicht von unserer
    Abteilung. Verbunden mit
    den herzlichsten Grüßen.
    Die Baracke mit dem x da liege
    ich. Sei herzlich gegrüßt, und
    Deine lieben Eltern von
    Gerhard

    Oben:
    Hier ist es sehr warm.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 17 Sie 2019, 07:16


    Ślicznie dziękuję
    Pozdrawiam
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja