Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - zakres uwzglÄ™dniania
Obecny czas: 24 Kwi 2024, 09:59

zakres uwzględniania

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Iga ...

Post » 21 Sie 2019, 14:07

Zakres uwzględniania w realizowanych projektach zasady zrównoważonego rozwoju jest jednak bardzo duży.
Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • marius ...

    Post » 21 Sie 2019, 15:29

    Der Umfang der Einbeziehung/Berücksichtigung...
    Góra
  • Posty:108
  • Rejestracja: 18 Lip 2018, 10:38

    • Post » 21 Sie 2019, 15:46

    tja, wenn man wörtlich übersetzt kommt dann so ein Mist raus. Besser übertragen:

    In den durchgeführten Projekten war zu beobachten, dass die Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung in großem Umfang berücksichtigt worden sind.

    (oder so ähnlich)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Iga ...

    Post » 21 Sie 2019, 16:46

    Dosłownie rzeczywiście nie da rady.
    Bardzo dziękuję za propozycje.
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Google Adsense [Bot] oraz 10 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja