It is currently 22 Oct 2019, 16:33

der/die Verantwortliche

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Iga ...

Post » 17 Sep 2019, 07:18


Czy spółka z o.o. będąca administratorem danych to der Verantwortliche czy die Verantwortliche?

X sp. z o.o ist der/die Verantwortliche.

Z góry dziękuję za odpowiedź.
  • Posts:244
  • Joined: 26 Jun 2016, 19:38

  • Post » 17 Sep 2019, 10:48


    Wenn schon würde ich "der Verantwortliche" nehmen. Vielleicht ist es besser, einfach "GmbH" zu verwenden?

    Um sicherzugehen, warte aber auf Mokotow.
    User avatar

  • Posts:187
  • Joined: 08 Jan 2011, 20:40

  • Post » 17 Sep 2019, 11:14


    würde ich so machen: die Gesellschaft ist Datenverantwortliche
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5385
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Iga ...

    Post » 17 Sep 2019, 15:03


    Mokotow wrote:würde ich so machen: die Gesellschaft ist Datenverantwortliche


    Nie mogę pominąć nazwy.
  • Posts:244
  • Joined: 26 Jun 2016, 19:38

  • Post » 17 Sep 2019, 15:12


    Die Schieß mich tot GmbH ist die Datenverantwortliche
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5385
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Iga ...

    Post » 17 Sep 2019, 22:11


    dziękuję
  • Posts:244
  • Joined: 26 Jun 2016, 19:38


  • Return to Pomoc językowa

    Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja