Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - der/die Verantwortliche
Obecny czas: 29 Mar 2024, 01:00

der/die Verantwortliche

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Iga ...

Post » 17 Wrz 2019, 07:18


Czy spółka z o.o. będąca administratorem danych to der Verantwortliche czy die Verantwortliche?

X sp. z o.o ist der/die Verantwortliche.

Z góry dziękuję za odpowiedź.
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

  • Post » 17 Wrz 2019, 10:48


    Wenn schon würde ich "der Verantwortliche" nehmen. Vielleicht ist es besser, einfach "GmbH" zu verwenden?

    Um sicherzugehen, warte aber auf Mokotow.
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

  • Post » 17 Wrz 2019, 11:14


    würde ich so machen: die Gesellschaft ist Datenverantwortliche
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Iga ...

    Post » 17 Wrz 2019, 15:03


    Mokotow napisał(a):würde ich so machen: die Gesellschaft ist Datenverantwortliche


    Nie mogę pominąć nazwy.
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

  • Post » 17 Wrz 2019, 15:12


    Die Schieß mich tot GmbH ist die Datenverantwortliche
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Iga ...

    Post » 17 Wrz 2019, 22:11


    dziękuję
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 11 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja