Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Missstände beseitigen
Obecny czas: 12 Maj 2024, 00:12

Missstände beseitigen

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Iga ...

Post » 28 Lis 2019, 20:35

Der Geschäftspartner wird alle erforderlichen Maßnahmen durchführen und unterstützen, um die Einhaltung der X Vorgaben sicherzustellen und etwaige Missstände zu beseitigen, wie z.B. Schulungen, Audits und/oder vor Ort Besuche durch die X oder von ihr autorisierten Dritten.

Ani to wady, ani niedociągnięcia, ani nadużycia. Czy ktoś wie, jak to przetłumaczyć?
Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • Post » 29 Lis 2019, 00:13

    ich bin leider kein Profi :oops:

    Partner biznesowy wdraża wszelkie niezbędne środki oraz wpiera ich działanie, w celu zapewnienia jakości zgodnej z wytycznymi X oraz wyeliminowaniu potencjalnych nieprawidłowości, wykorzystując do tego instrumenty takie jak: szkolenia, audyty i/lub miejscowe wizyty prowadzone przez X lub osoby trzecie, przez X do tego upoważnione.

    Warte am besten auf die offizielle Version von Marius oder Mokotow.
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Iga ...

    Post » 29 Lis 2019, 19:29

    Dziękuję za pomoc.
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 16 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja