„Klub wesołego szampana”

Ist das gut?

„Klub wesołego szampana” („Der Club des fröhlichen Champagners”) von der Band „Formacja Nieżywych Schabuff” („Formation der toten Schweinsrücken”) ist der polnische Hit aus der Ende 80er Jahre. Bis heute ist er allgemein bekannt, eher als „Chciałabym, chciała …” („Ich möchte, möchte …”). Die Übersetzung dieses Liedes war für mich eine spannende Konjunktiv-II-Übung.

„Klub wesołego szampana” („Der Club des fröhlichen Champagners”) von der Band „Formacja Nieżywych Schabuff” („Formation der toten Schweinsrücken”) ist der polnische Hit vom Ende 1980er Jahre. Bis heute ist er allgemein bekannt, aber eher als „Chciałabym, chciała …” („Ich möchte, möchte …”). Die Übersetzung dieses Liedes war für mich eine spannende Konjunktiv-II-Übung.

Ich danke Dir von ganzem Herzen.