Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - [Gastronomische Geheimnisse #8] Beschisser Teig
Obecny czas: 07 Maj 2024, 21:20

[Gastronomische Geheimnisse #8] Beschisser Teig

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 29 Gru 2019, 18:43

Ist das richtig?
Załączniki
Beschisser Teig.docx
(11.96 KiB) Ściągnięto 224 razy
Ostatnio edytowany przez stellatus, 10 Sty 2020, 21:28, edytowano w sumie 1 raz
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 29 Gru 2019, 18:51

    ...
    Załączniki
    Beschisser Teig.v2.docx
    (13.51 KiB) Ściągnięto 240 razy
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 29 Gru 2019, 19:16

    Danke sehr. Im ersten Satz meine ich: odchodzili (z własnej woli) und im zweiten: wywalani (przez kierownictwo). Vielleicht statt kündigen benutze ich weggehen. Wäre es richtig?
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 29 Gru 2019, 20:09

    Viele Arbeiter wurden eingestellt und haben schnell wieder gekündigt. Einige wurden auch gefeuert
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 29 Gru 2019, 22:06

    Danke! Es war sehr gut: "Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel." :)
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 6 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja