Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - [Gastronomische Geheimnisse #10] Personalengpässe
Obecny czas: 14 Maj 2024, 17:55

[Gastronomische Geheimnisse #10] Personalengpässe

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 01 Sty 2020, 15:27

Ist das richtig?

----------------
Aus der Reihe "Gastronomische Geheimnisse". Der erste Teil ist da:
viewtopic.php?f=12&t=5972
Załączniki
Personalengpässe.docx
(12.04 KiB) Ściągnięto 263 razy
Ostatnio edytowany przez stellatus, 10 Sty 2020, 21:30, edytowano w sumie 1 raz
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 01 Sty 2020, 16:16

    ...
    Załączniki
    Personalengpässe.v2.docx
    (13.84 KiB) Ściągnięto 287 razy
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 01 Sty 2020, 21:18

    Danke dir. Den ersten Absatz habe ich nochmal geschrieben.

    Gut?
    1) Wegen der Personalengpässe kamen ständig verschiedene Leute.

    2) Er sagte, dass er dringend Geld für die Operation seines Sohnes brauche und dass niemand ihn beschäftigen wollte.

    3) Nach den acht Monaten meiner Arbeit wurde das ganze Team ausgewechselt
    Załączniki
    Jeden Tag wurden wir gehetzt.docx
    (11.67 KiB) Ściągnięto 280 razy
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 01 Sty 2020, 22:39

    jetzt bin ich zufrieden, sowohl mit den Änderungen 1) bis 3) als auch mit der Datei.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 01 Sty 2020, 22:40

    Danke sehr!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 13 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja