Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - erfahren - transitiv czy intransitiv?
Obecny czas: 01 Maj 2024, 02:57

erfahren - transitiv czy intransitiv?

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

p12216 ...

Post » 02 Sty 2020, 16:32

Cześć!

Szukam odpowiedzi na pytanie, czy erfahren klasyfikujemy jako transitiv, czy też jako intransitiv. Potrzebuję tą informację, do pracy pisemnej, lecz jednak nigdzie nie mogę znaleźć satysfakcjonującej mnie odpowiedzi. W słowniku ponsa znalazłam info, że jest tak i taki, ale bez konkretniejszych przykładów.

Z gory dziękuję za pomoc!
Góra
  • Posty:4
  • Rejestracja: 21 Cze 2019, 19:03

    • marius ...

    Post » 02 Sty 2020, 17:57

    Zgadza się. Erfahren może być użyty jako czasownik transitiv lub intransitiv, np:

    Von seinem Problem habe ich kürzlich erfahren. (intr)
    Ich habe es schmerzlich erfahren. (trans)

    W pierwszym ze zdań erfahren pojawia się w znaczeniu dowiedzieć się, natomiast w drugim w znaczeniu doświadczyć.
    Góra
  • Posty:108
  • Rejestracja: 18 Lip 2018, 10:38
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja