Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - opis staroniemiecki
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 15:18

opis staroniemiecki

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 12 Lut 2020, 15:03

Bez tytułu.jpg
W załączniku jest opis medalu w języku staroniemieckim - możecie mi w skrócie przetłumaczyc?
Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 12 Lut 2020, 15:00

    • Post » 12 Lut 2020, 15:31

    Pastor David Gottfried Schwertner w Jauerze, zmarły w 1735 r., otrzymał medal od swojej najstarszej córki w 1729 r. Po jednej stronie medalu znajdował się portret Schwertnera z napisem ... a po drugiej stronie krucyfiks z napisem ... W ramie było..., pod spodem: ...do noszenia przez dziecko.

    Deepl.com
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 12 Lut 2020, 15:37

    Dziękować !
    Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 12 Lut 2020, 15:00
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 90 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja