Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - verbunden mit der Aufforderung
Obecny czas: 19 Kwi 2024, 17:22

verbunden mit der Aufforderung

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Iga ...

Post » 02 Mar 2020, 15:00

In dem selbststandigen Beweisverfahren
.../...
namens und in Vollmacht der Antragsgegnerin, der Firma X, verkünden wir hiermit der Firma Y, diese vertreten durch den Sprecher ihrer Geschaftsfuhrung, Herrn Z, verbunden mit der Aufforderung, dem Verfahren auf Seiten der Antragsgegnerin beizutreten.

Jak to ująć?

Z góry dziękuję za propozycję.
Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • Post » 02 Mar 2020, 16:24

    zaprasza się ją do przystąpienia do postępowania po stronie pozwanego
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Iga ...

    Post » 03 Mar 2020, 21:30

    To spółka, więc napisałabym po stronie pozwanej.
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • Post » 03 Mar 2020, 21:37

    passt und leg mich bitte nicht auf Endungen fest, so sattelfest bin ich im Polnischen nicht ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Iga ...

    Post » 05 Mar 2020, 10:34

    ok
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 16 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja