Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - eine Bestätigung der Vorauszahlung
Obecny czas: 28 Mar 2024, 22:18

eine Bestätigung der Vorauszahlung

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 19 Mar 2020, 11:48


Ist das richtig?

Im Anhang schicke ich Ihnen eine Bestätigung der Vorauszahlung. Bitte teilen Sie mir mit, wann der Kühlschrank geschickt wird sowie wie und wann ich den Rest des Betrags bezahlen sollte.

--------------
W załączniku przesyłam potwierdzenie wpłaty zaliczki. Proszę o informację kiedy lodówka zostanie wysłana oraz jak i kiedy powinnam zapłacić resztę kwoty.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 19 Mar 2020, 12:37


    Im Anhang schicke ich Ihnen eine Bestätigung der Vorauszahlung. Bitte teilen Sie mir mit, wann der Kühlschrank geliefert¹ wird sowie wie und wann ich den Restbetrag zu bezahlen habe.

    --------------
    ¹ vermutlich interessiert es dich weniger, wann der abgeschickt wird, sondern eher, wann der ankommt
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 19 Mar 2020, 14:22


    Danke.

    vermutlich interessiert es dich weniger, wann der abgeschickt wird, sondern eher, wann der ankommt


    100% Recht.
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Majestic-12 [Bot] oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja