Gibt es eine Zauberformel

Ist das richtig?

Gibt es eine Zauberformel, die alles definiert? Diese Frage hat Albert Einstein in seinen letzten 30 Lebensjahren den Schlaf geraubt, und für die meisten Menschen ist die Frage so abstrakt, dass es nur eine Antwort gibt — nein. Es stellt sich jedoch heraus, dass es nicht so unwirklich ist, wie es scheinen könnte, und genau darüber spricht Brian Greene in seinem Programm. Er präsentiert und erklärt uns die unwahrscheinlichen physikalischen Theorien und bewegt sich dabei anmutig vom Newtonschen Gravitationsgesetz über Einsteinsche Relativitätstheorie zur heutigen Stringtheorie.

----------
Czy istnieje magiczny wzór, który definiuje wszystko? To pytanie spędzało Albertowi Einsteinowi sen z powiek przez ostatnie 30 lat jego życia, a dla większości ludzi zagadnienie to jest tak abstrakcyjne, że istnieje tylko jedna odpowiedź — nie. Jednak okazuje się, że nie jest to tak nierealne jak mogłoby się wydawać i o tym właśnie w swoim programie mówi Brian Greene. Przedstawia i wyjaśnia on, nam nieprawdopodobne teorie fizyczne, zgrabnie przechodząc od „Prawa powszechnego ciążenia” Newtona przez „Teorię względności” Einsteina do kluczowej dziś „Teorii strun”.

über die Einsteinsche

Rest OK

Danke dir!

...so abstrakt, dass es nur eine Antwort gibt — nein. → ...dass es für sie nur eine Antwort gibt — nein.

...dass es nicht so unwirklich ist, wie es scheinen könnte, und genau darüber spricht Brian Greene in seinem Programm. → dass es nicht so unrealistisch ist, wie es sich ausgeben könnte, und genau das spricht Greene in seinem Programm an.

...die unwahrscheinlichen physikalischen Theorien und bewegt sich dabei anmutig vom Newtonschen Gravitationsgesetz über Einsteinsche Relativitätstheorie zur heutigen Stringtheorie. → die merkwürdigsten physikalischen Theorien und bewegt sich dabei geschickt vom Newtonschen Gravitationsgesetz über die Einsteinsche Relativitätstheorie bis zur heutigen Stringtheorie hin.

Danke sehr!