Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Apollo 13
Obecny czas: 19 Kwi 2024, 06:34

Apollo 13

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 05 Kwi 2020, 20:51

Ist das richtig?

Das ist eine auf Fakten basierende Missionsgeschichte des Apollo-13-Raumschiffs. Es ist 1970. Die Amerikaner haben die Mondlandung bereits abgeschlossen und die Öffentlichkeit interessiert sich nicht für diesen "Routineflug" — bis zum Zeitpunkt, an dem im Schiff eine Explosion erfolgt.

------
Oparta na faktach historia misji statku kosmicznego Apollo 13. Jest rok 1970. Amerykanie zaliczyli już lądowanie na Księżycu i społeczeństwo nie jest zainteresowane tym "rutynowym" lotem - do czasu aż na statku następuje wybuch.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 05 Kwi 2020, 22:42

    im Prinzip alles richtig, ich schlage dennoch leichte Veränderungen vor:

    Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit — der Apollo-13-Mission. Es ist 1970. Die Amerikaner sind bereits einmal auf dem Mond gelandet und die Öffentlichkeit interessiert sich nicht mehr für einen "Routineflug" — bis im Schiff eine Explosion erfolgt.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 06 Kwi 2020, 12:59

    Danke sehr!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 17 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja