Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - mieć styk z zaprawÄ… w min. 70 %
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 20:29

mieć styk z zaprawą w min. 70 %

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Iga ...

Post » 03 Maj 2020, 14:16

karta techniczna kleju

Płytki mocuje się poprzez mocne dociśnięcie do zaprawy. Prawidłowo położona płytka powinna mieć styk z zaprawą w min. 70 %.
Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • Post » 03 Maj 2020, 14:31

    Die Klebekontaktfläche für die Fliesen soll mindestens 70% betragen
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Iga ...

    Post » 03 Maj 2020, 15:07

    Przyszło mi jeszcze do głowy: Eine richtig verlegte Fliese sollte zu min. 70% an den Mörtel anschließen.
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock

    • Post » 03 Maj 2020, 15:20

    an den Mörtel anschließen ≠ styk. Glaube ich. Denn der hat ja keinen kleinen Berührungspunkt, was eigentlich styk bedeutet, sondern ich verstehe das so, dass die Fläche Kontakt haben muss. Mein Vorschlag stammt aus Onkel Google

    https://www.google.de/search?hl=de&sxsr ... CAw&uact=5
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Iga ...

    Post » 03 Maj 2020, 18:06

    Ok, dziękuję
    Góra
  • Posty:332
  • Rejestracja: 26 Cze 2016, 19:38
  • Miejscowość: PÅ‚ock
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 97 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja