Pocztówka (czy powinnam pisać datę przy pocztówce?):
Lieber Thomas,
vielen Dank für deine Einladung. Ich will dir herzlich zur Hochzeit gratulieren. Ich wünsche dir und deiner Beliebte alles gutes!
Ich kann leider nicht in ihrer Vermählung ankommen. Ich muss noch 2 Monaten in Ägypten bleiben, aber mein Herz ist bei ihnen.
Mit den besten Wünschen,
XYZ
- - - - -
List:
Radolfzell, den 9. Mai 2011
Liebe Anja,
vielen Dank für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Sei mir bitte nicht böse, dass ich so lange nicht geantwortet habe. Ich bin von 2 Wochen am Bodensee.
Die Gegend ist wirklich wunderschön. Ich wohne ganz am See, dessen Wasser türkisblau ist. Ein Wald ist nur 5 Minuten von der Pension entfernt, sodass ich mit meiner Mutter und unserem Hund dort spazieren gehen können. Wir verbringen viel Zeit zusammen: besichtigen, sonnen uns und gehen miteinander in die Konditorei. Gestern hatte ich aber Pech. Mein Kuchen hat verschwunden als ich in der Toilette war. Er war so lecker! Ich war ungemein enttäuscht
In der nächsten Woche fahre ich in die Österreich für ein paar Tagen und am Samstag komme nach Hause zurück. In der Pension gefällt mir aber sehr. Die Verpflegung ist spitze, deswegen will ich nicht zurückkommen.
Das wäre es alles für dieses Mal. Schreib mir bitte bald ab!
Deine,
XYZa
Bardzo proszÄ™ o sprawdzenie (: