Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Oczkować ziemniaki
Obecny czas: 18 Kwi 2024, 21:06

Oczkować ziemniaki

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 03 Sie 2020, 17:28

Wie ist auf Deutsch "oczkować ziemniaki"?

https://tinyurl.com/y3tzcdv6
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Góra
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 03 Sie 2020, 18:23

    Ich habe überhaupt keine Ahnung, wusste nicht mal, dass es sowas gibt. Hab grad mal bei Google nachgeschaut, zwar gibt’s den Hersteller Victorinox natürlich auch in DE, aber ein manuelles Gerät zum Entfernen der Kartoffelaugen habe ich dort nicht gefunden. Ich gebe aber zu, viel gesucht habe ich nicht ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 03 Sie 2020, 18:39

    Danke. Ich habe noch so etwas gefunden: https://tinyurl.com/yy78j4x9
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 03 Sie 2020, 18:41

    na da hast du es ja: Kartoffelbohrer
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 03 Sie 2020, 19:14

    Ja, aber "oczkowanie" ist nicht bohren. Es geht um kleine dunkle Punkte löschen.
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

    • Post » 03 Sie 2020, 19:16

    Doch. Genau darum geht es. Einzelne Stellen herausbohren
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 03 Sie 2020, 23:07

    OK, Danke schön!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 6 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja