Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - ProszÄ™ sprawdzić czy to jest dobrze zrobione
Obecny czas: 24 Kwi 2024, 05:55

Proszę sprawdzić czy to jest dobrze zrobione

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 05 Lis 2020, 19:07


Miałem przetłumaczyć te zdania i na nie odpowiedzieć proszę niech ktoś sprawdzi czy to dobrze zrobiłem:
1 Co lubisz jeść na śniadanie?
2 Co polacy lubią jeść na śniadanie?
3 Co je się zazwyczaj w twojej rodzinie na śniadanie?
4 Czego nie powinienem robić przy stole w Polsce?
Przetłumaczone pytania:
1 Was isst du gerne zum Frühstück?
2 Was essen Polen gerne zum Frühstück?
3 Was isst Ihre Familie normalerweise zum Frühstück?
4 Was soll ich in Polen nicht am Tisch?
Odpowiedzi i tłumaczenie:
1 Zum Frühstück esse ich Cornflakes mit Milch gern (Na śniadanie lubię jeść płatki kukurydziane z mlekiem)
2 Zum Frühstück essen Polen Brot mit Schinken gern (Polacy na śniadanie lubią jeść chleb z szynką)
3 In meine Familie nam ist Brot mit Konfiture zu Fruhstuck (W mojej rodzinie jest chleb z dżemem na śniadanie)
4 Bei Tisch solltest du in Polen mit vollem Mund sprechest und beim Essen schmatzen nicht (Przy stole w Polsce nie powinieneś mówić z pełnymi ustami i mlaskać)
  • Posty:15
  • Rejestracja: 03 Lis 2020, 17:28

  • Post » 05 Lis 2020, 20:11


    Przetłumaczone pytania:
    1 Was isst du gerne zum Frühstück?
    2 Was essen Polen gerne zum Frühstück?
    3 Was isst Ihre Familie normalerweise zum Frühstück?
    4 Was sollte ich in Polen am Tisch nicht machen?
    Odpowiedzi i tłumaczenie:
    1 Zum Frühstück esse ich gern Cornflakes mit Milch
    2 Zum Frühstück essen Polen gern Brot mit Schinken
    3 In meiner Familie essen wir Brot mit Konfitüre zum Frühstück
    4 Bei Tisch solltest du in Polen nicht mit vollem Mund sprechen und nicht beim Essen schmatzen
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 7 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja