Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - TÅ‚umaczenie
Obecny czas: 25 Kwi 2024, 02:58

TÅ‚umaczenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 20 Lis 2020, 19:29

Proszę o sprawdzenie czy dobrze przetłumaczyłem dialog na niemiecki:
-Zapraszam cię na obiad. Dokąd chciałbyś pójść?
-Chciałbym pójść do pizzerii.
-Może pójdziemy do McDonalda?
-Nie lubię McDonalda, ponieważ jedzenie tam jest tłuste i niezdrowe.
-Czy lubisz kuchnię wegetariańską?
-Nie lubię, ponieważ kuchnia wegetariańska mi nie smakuje. Jestem mięsożercą.
-Jakie sÄ… twoje ulubione desery?
-Mój ulubiony deser to lody włoskie.

-Ich lade dich zum Mittagessen ein. Wohin willst du gehen?
-Ich will in die Pizzeria gehen.
-Vielleicht gehen wir zu McDonald's
-Ich gern McDonald nicht, denn Essen dort ist fett und ungesund
-Magst du vegetarische Küche?
-Ich gern es nicht, weil ich keine vegetarische Küche gern. Ich bin ein Fleischfresser
-Was sind deine Lieblingsdesserts?
-Mein Lieblingsdessert ist italienisches Eis
Góra
  • Posty:15
  • Rejestracja: 03 Lis 2020, 17:28

    • Post » 20 Lis 2020, 19:39

    -Ich gehe nicht gern zu McDonald, denn das Essen dort ist fett und ungesund
    -Ich mag keine vegetarische Küche, weil sie mir nicht schmeckt. Ich bin ein Fleischfresser
    -Was sind deine Lieblingsdesserts? (Besser: Nachspeise)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja