Etwas Neues, vielen Dank im Voraus
1. Aby ostatecznie rozstrzygnąć tę kwestię, chciałabym użyć następujących argumentów:
Um diese Frage abschließend festzustellen, möchte ich folgende Argumente benutzen:
2. Te dowody przemawiają na jej niekorzyść.
Diese Beweise sprechen gegen sie.
3. Zdobyła się na poświęcenie dla dobra drugich.
Sie brachte Opfer für das Wohl anderer.
4. Trudno mi ubrać myśli, które przychodzą mi do głowy w odpowiednie słowa.
Es ist mir schwer, meine Gedanken, die durch den Kopf zu gehen, in die richtigen Worte verwandeln.
5. Spodziewałam się bardziej radykalnych zmian.
Ich erwartete mehr radikale Veränderungen.
6. Ta decyzja została przeze mnie już przemyślana.
Diese Entscheidung wurde von mir schon überdacht.
7. Nie wiedziałam jak odnajdę się w tej nowej dla mnie sytuacji.
Ich wusste nicht wie ich mich in dieser neuen Situation wieder finden werde.
8. Możnaby jeszcze innych w to zadanie zaangażować, ponieważ mogliby mieć jakieś nowe pomysły.
Man kann noch anderen in diese Aufgabe einbeziehen, weil sie irgendwelche neue Ideen haben könnten.
9. Nie duś w sobie złych emocji, tylko je wyrzuć z siebie.
Unterdrückte nicht in dir negative Gefühle, sondern sie lass raus.
10. Nie miej oporów, żeby mi o tym powiedzieć
Hab keine Hemmungen, um mir das zu sagen.
11. Skąd mogłaś wiedzieć, że ona wykorzysta te informacje przeciwko tobie.
Woher konntest du wissen, dass sie diese Informationen gegen dich ausnutzt
12. On mówi to co mu ślina na język przyniesie, przez co rani drugich.
Er sagt alles, was ihm in den Kopf kommt, und darum verletzt er anderen.
13. Przepraszam, jeśli cię uraziłam, ale nie miałam nic złego na myśli.
Ich möchte mich entschuldigen, wenn ich dich verletzt habe, aber ich habe es nicht böse gemeint.
14. Gdyby ludzie potrafili cieszyć się z tego co mają, a nie skupiali na tym, czego im brakuje, odczuwaliby większe zadowolenie ze swojego życia.
Wenn die Leute sich darüber was sie haben freuen könnten, und sich nicht darauf konzentrieren, was ihnen fehlt, würden sie größere Zufriedenheit in ihrem Leben empfinden.