Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - sprechen reden sagen
Obecny czas: 28 Kwi 2024, 04:56

sprechen reden sagen

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 20 Maj 2011, 16:19

Jaka jest roznica w zastosowaniu tych trzech czasownikow : sprechen, reden, sagen ?
Pytam na podstawie tych przykladow:
Sag doch etwas zu ihm!
Sprich doch bitte etwas lauter zu mir!
Man sagt, er habe Millionen verdient.
Er redet ununterbrochen.
Kann ich mal bitte mit deiner Mutter sprechen?
Góra
  • Posty:44
  • Rejestracja: 21 Lis 2010, 12:24

    • Post » 20 Maj 2011, 17:36

    Schau doch mal bitte, ob Dir das hilft:

    → sprechen - reden - sagen
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 20 Maj 2011, 20:08

    sprechen -> mówić
    reden -> gadać, pierdzielić, ...
    sagen -> powiedzieć

    Ich spreche zu viel. -> Mówię za dużo.
    Ich rede zu viel. -> Gadam za dużo.
    Ich sage jetzt was. -> Powiem teraz coÅ›.

    Alles klar? :D
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 41 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja