Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Zdania do tÅ‚umaczenia
Obecny czas: 19 Mar 2024, 07:55

Zdania do tłumaczenia

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.

Post » 18 Paź 2021, 10:05


1.Die Maschine is glücklich zu uns angekommen - Maszyna dotarła do nas szczesliwie

2.Am Anfang mussen wir verschiedene Faden ausprobieren dann senden wir Ihnen
Fadenbestellung zu - Na poczatek musimy wyprobowac rozne nici nastepnie wyslemy
panstu zamówienie na nici

3. Danke fur Ihre bisherige Kooperation und wir bleiben in Verbindung - Dziekujemy za dotychczasową współprace z panstwem i pozostajemy w kontakcie.

Dziekuje z góry za sprawdzenie .
Awatar użytkownika

  • Posty:41
  • Rejestracja: 26 Paź 2017, 09:48

  • Post » 18 Paź 2021, 13:50


    1. Die Maschine ist glücklich (besser: gut) bei uns angekommen.

    2. Am Anfang müssen wir verschiedene Fäden ausprobieren dann senden wir Ihnen die Fadenbestellung zu.

    3. Wir danken Ihnen für die bisherige Zusammenarbeit und werden in Kontakt bleiben.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 18 Paź 2021, 18:28


    Dzieki wielkie!!!!
    Awatar użytkownika

  • Posty:41
  • Rejestracja: 26 Paź 2017, 09:48


  • Wróć do Pomoc jÄ™zykowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja