Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Schloss Thurm
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 09:03

Schloss Thurm

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 22 Lut 2022, 10:21

Witam
Mam problem z rozczytaniem pisma z XVIII w. Jeśli w pierwszym przykładzie (1.jpg) dobrze widzę słowa (podkreślone) "Schloss-Thurm" to co można rozczytać na zdjęcie (2.jpg)? Drugi człon to "Thurm". A pierwszy?

Pozdrawiam
Załączniki
1.jpg
2.jpg
2.jpg
Góra
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51

    • Post » 22 Lut 2022, 11:55

    auch Schloß
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 23 Lut 2022, 09:30

    Pięknie dziękuję. Tak myślałem
    A mam jeszcze taką prośbę. Z pismem tego typu mam totalny problem. Mniej więcej wiem o co chodzi w treści tych dokumentów, ale czy moge prosić o informacje czy te osoby były aresztowane w tej wieży, czy tylko groziło im aresztowanie?

    Nadmienię tylko, że to są skany dwóch innych dokumentów.

    Pozdrawiam serdecznie
    Góra
  • Posty:138
  • Rejestracja: 03 Wrz 2014, 09:51
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 69 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja