Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - zum/aus dem Fenster hinausspringen?
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 19:37

zum/aus dem Fenster hinausspringen?

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 23 Maj 2011, 12:47

mam w cwiczeniu takie pytanie

Unter welchen Bedingungen würdest du zum Fenster hinausspringen?

Czy tu nie ma bledu? Nie powinno byc "aus dem Fenster"?
Góra
  • Posty:198
  • Rejestracja: 27 Lis 2010, 19:15

    • Post » 23 Maj 2011, 13:17

    das ist sehr alt, dennoch sagt man heute sowohl "aus dem" als auch "zum" Fenster hinausspringen. Der → Duden nennt als Beispiel nur die zweite Version.

    Doch warum willst Du aus dem Fenster springen, die Sonne scheint, das Leben ist doch schön... ;-)
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 103 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja