tekst po polsku:
Kiedy matka wyrzuciła go z łóżka był zły. Nie chciał co prawda, by jego matka zamęczała się pracą w gospodarstwie domowym, ale nie wiedział, czy on sam jest do tego powołany. Mógł sprzątać, ale z gotowaniem już tak prosto nie było. Matka koniecznie chciała cos zmienić. Dostało się od niej nawet jego kochanej siostrze, bo kazała jej myć okna. Długo dłubał przy starym budziku. Może jutro się wczesniej obudzi. Tym bardziej, że będzie tu chyba hałas jak w żydowskiej szkole, bo wróci z urlopu druga połowa rodziny
Wenn die Mutter ihn aus dem Bett rausgeschmissen hat, war ar böse. Er wollte zwar nicht, dass ihre Mutter sich mit der Arbeit im Haushalt quälte aber er wußte nicht, ob er selbst dazu berufen ist. Er konnte aufräumen aber mit Kochen war es schon nicht so leicht. Die Mutter wollte unbediengt etwas ändern. Es hat sogar von ihr, seiner geliebten Schwester, was abgekriegt, weil sie ihr die Fenster putzen ließ. Er hat lange an dem alten Wecker herumgebastelt. Vielleicht wird er Morgen früher aufwachen. Umso mehr, dass es hier ein Lärm, wie in der judischen Schule wird, weil es die zweite Teil der Familie aus dem Urlaub zurückommen wird.
Bardzo proszę o sprawdzenie, to ważne z góry dziękuję