3 opisy obrazka na niem-PILNE!

Mam kilka opisów obrazków do przetłumaczenia na niemiecki.
Oto i one:

1.Na obrazku widzę starszą kobietę. Starsza pani trzyma w rękach małego, ślicznego kotka w kolorze szarym. Jest uśmiechnięta, widać, że się z czegoś bardzo cieszy. Kobieta ma siwe włosy, bluzkę w kolorze niebieskim, prawdopobnie jest teraz w pokoju. Na drugim planie widzę białą ścianę.
Przypuszczam, że kot jest jej najlepszym przyjacielem, towarzyszem.

2. Na obrazku widzę ratownika. Obok niego stoi pies-ratownik, prawdopodobnie owczarek niemiecki. Wygląda na to, że poszukują ludzi w śniegu, prawdopodobnie po lawinie. Mężczyzna jest w czapce, ma na sobie bluzę i ciepłą kamizelkę. Podejrzewam, że znajdują się w górach. Pies coś wyjmuje, ratownik obserwuje. Z tyłu widzę drzewa iglaste, wokół dużo śniegu.

3. Na obrazku widzę dziewczynkę przy akwarium. Jest nim wyraźnie zainteresowana, zaciekawiona. Pokazuje palcem na małą rybkę. Jest uśmiechnięta, szczęśliwa. Ma krótkie, jasne włosy z grzywką. Ubrana jest w bluzkę na krótki rękaw. Wygląda na około 9-10 lat.
Myślę, że jest teraz w jakimś pokoju.
Na drugim planie widać coś białego, prawdopodobnie ścianę.

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE NA NIEMIECKI!
PILNIE POTRZEBNE!!!

Z góry dziękuję!

1.Na obrazku widzę starszą kobietę. Starsza pani trzyma w rękach małego, ślicznego kotka w kolorze szarym. Jest uśmiechnięta, widać, że się z czegoś bardzo cieszy. Kobieta ma siwe włosy, bluzkę w kolorze niebieskim, prawdopobnie jest teraz w pokoju. Na drugim planie widzę białą ścianę.
Przypuszczam, że kot jest jej najlepszym przyjacielem, towarzyszem.
Auf dem Bild sehe ich eine alte Frau.Diese Frau halt in Hände ein kleines,schönes,graues Kätzchen.Sie ist lächelnd.Sie freut sich sehr wegen einer Sache.Diese Frau hat weiße Haare und sie hat eine blaue Bluse an.Wahrscheinlich ist sie jetzt im Zimmer.Im Hintergrund sehe ich eine weiße Wand.Vermutlich ist das,dass das Kätzchen ihre der beste Freund ist.
2. Na obrazku widzę ratownika. Obok niego stoi pies-ratownik, prawdopodobnie owczarek niemiecki. Wygląda na to, że poszukują ludzi w śniegu, prawdopodobnie po lawinie. Mężczyzna jest w czapce, ma na sobie bluzę i ciepłą kamizelkę. Podejrzewam, że znajdują się w górach. Pies coś wyjmuje, ratownik obserwuje. Z tyłu widzę drzewa iglaste, wokół dużo śniegu.
Auf dem Bild sehe ich den Bergretter.Neben steht der Hund-retter,wahrscheinlich ist das der deutscher Schäferhund.Vielleicht ist es,dass sie Leute suchen,die im Schnee sind.Wahrscheinlich war hier eine Lawine.Der Mann hat eine Mütze auf.Er hat auch eine Bluse und eine warme Weste an.Ich denke,dass sie in den Berge sind.Der Hund nimmt etwas heraus und der Bergretter observiert.Von hinten sehe ich die Nadelbäume.Überall ist Schnee.
3. Na obrazku widzę dziewczynkę przy akwarium. Jest nim wyraźnie zainteresowana, zaciekawiona. Pokazuje palcem na małą rybkę. Jest uśmiechnięta, szczęśliwa. Ma krótkie, jasne włosy z grzywką. Ubrana jest w bluzkę na krótki rękaw. Wygląda na około 9-10 lat.
Myślę, że jest teraz w jakimś pokoju.
Na drugim planie widać coś białego, prawdopodobnie ścianę.
Auf dem Bild sehe ich das Mädchen,die neben das Aquarium steht.Sie hat Interesse für ihn.Sie zeigt mit Finger auf ein kleines Fischchen.Sie ist lächelnd und glücklich.Sie hat kurze,helle Haare mit dem Pony.Sie hat ein T-schirt an.Vermutlich ist das,dass sie 9 oder 10 Jahre alt ist.Ich denke,dass sie jetzt im Zimmer ist.Im Hintergrund sieht man eine weiße Wand.

To moja propozycja.Proszę niech ktoś sprawdzi i poprawi moje ewentualne błędy.

Nicht schlecht, doch darf ich, Martyna22124?

1. Auf dem Bild sehe ich eine alte Frau. Diese Frau hält ein kleines, schönes, graues Kätzchen in den Händen. Sie lächelt. Sie freut sich sehr über irgendetwas. Die Frau hat weiße Haare und eine blaue Bluse an. Wahrscheinlich ist sie jetzt in einem Zimmer. Im Hintergrund sehe ich eine weiße Wand. Ich vermute, dass das Kätzchen ihr bester Freund ist.

2. Auf dem Bild sehe ich einen Bergretter. Neben ihm steht ein Rettungshund, wahrscheinlich ist das ein deutscher Schäferhund. Es sieht so aus, als ob sie Leute im Schnee suchen. Wahrscheinlich war hier eine Lawine. Der Mann hat eine Mütze auf. Er hat auch ein Hemd und eine warme Weste an. Ich denke, dass sie in den Bergen sind. Der Hund nimmt etwas heraus und der Bergretter beobachtet. Dahinter sehe ich Nadelbäume. Überall ist Schnee.

3. Auf dem Bild sehe ich ein Mädchen an einem Aquarium. Es ist deutlich interessiert. Es zeigt mit dem Finger auf ein Fischchen. Es lächelt und ist glücklich. Das Mädchen hat kurze, helle Haare mit einem Pony. Es hat ein T-Shirt an. Das Mädchen sieht nach 9 oder 10 Jahren aus.