prosze o sprawdzenie krotkiego tlumaczenia

”W związku z coraz większym zapotrzebowaniem i zapytaniami od klientów hurtowych na produkty bez etykiet, zwracam się z prośbą o przesłanie oferty na taki asortyment. Jako firma X chcielibyśmy realizować zamówienia na takie produkty od naszych klientów”


Wegen des immer größeren Bedarfs und der Anfragen der Großhandelkunden nach Produkten ohne Etiketten, wende ich mich an Sie mit einer Bitte. Würden Sie uns bitte ein Angebot für so einen Sortiment schicken? Als Firma X möchten wir solche Bestellungen von unseren Kunden realisieren.

z gory dziekuje

PL → DE?

Wegen des steigenden Bedarfs und Anfragen von Großhandelskunden nach Produkten ohne Etiketten wende ich mich an Sie mit einer Bitte. Würden Sie uns bitte ein Angebot für ein entsprechendes Sortiment schicken? Wir, Firma X, möchten dieser Art Kundenbestellungen ausführen.

vielen Dank