Mam napisać krótko o moich wakacjach, prosze o sprawdzenie ma to być w czasie przeszłym:
1)Na wakacje czekałem z utęsknieniem.
Am sommerferien wartete mit Sehnsucht
2)Kiedy nadszedł czas rozdania świadectw, byłem zadowolony ponieważ przede mną był czas dwumiesięcznego lenistwa.
Wenn es Zeit zum Abschluss ist, war ich glücklich, weil vor mir war ein fauler Zweimonatsfrist.
3)Pierwsze dni wakacji spędziłem na odpoczywaniu.
Die ersten Tage verbrachte ich einen erholsamen Sommerferien.
4)Po upływie dwóch tygodni pojechałem odwiedzić kuzyna, oraz spotkać się z kolegami z jego miejscowosci z którymi długo się nie widziałem.
Nach zwei Wochen ging ich mit einem Cousin zu besuchen, und sich mit Kollegen aus seinem Dorf, mit denen ich nicht in einem lange nicht mehr gesehen.
5)Tydzien u kuzyna minął bardzo szybko przy różnych pracach i wieczornych spotkaniach z znajomymi.
Woche bei einem Cousin verging sehr schnell für verschiedene Arbeiten und abendlichen Treffen mit Freunden.
6)Po powrocie do domu rozpoczęły się żniwa. Czas ten minął na pracy w gospodarstwie rodziców.
Nach Hause zurückgekehrt, begann die Ernte. Dieses Mal lief auf dem Bauernhof Eltern.
7)Wieczorami często gdzieś wychodziłem lub grałem na komputerze.
In den Abendstunden, oft geht irgendwo oder spielen am Computer
8)W te wakacje pogoda nie zawsze była ładna, ale nigdy się nie nudziłem.
In diesem Sommer war das Wetter nicht immer schön, aber nie langweilig.
9)Przez czas wakacji poznałem wielu ciekawych ludzi, oraz dowiedziałem się wielu ciekawostek na różne tematy.
In den Ferien habe ich viele interessante Menschen und lernte viele interessante Fakten zu verschiedenen Themen.
10)Dwa miesiące mineły szybko i 1 września znów poszedlem do szkoły.
Zwei Monate vergingen schnell und am 1. September ging ich wieder zur Schule.
Z góry dzięki za pomoc
Nawigacja
