Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - OgÅ‚oszenie
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 19:35

Ogłoszenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 21 Wrz 2011, 17:33

ANZEIGE
Ich heiße Martyna Kowalska.Ich habe meine Handy verloren.Ich vermute,dass ich im Turnhalle sie geblieben habe,wenn ich eine Sportstunde hatte. Aber jemand müssten meine Handy genommen,weil ich gesuchte habe und nichts.Das Handy ist das schwarze Samsung1251.Ich bin in der Schule täglich seit 8:00 von 16:00.Das Person,das meine Handy finden wird,wird 50 Zloty bekommen.
Góra
  • Posty:115
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 18:04

    • Post » 21 Wrz 2011, 18:33

    ANZEIGE
    Ich heiße Martyna Kowalska. Ich habe mein Handy verloren. Ich vermute, dass ich es in der Turnhalle gelassen habe, als ich Sport hatte. Aber jemand muss mein Handy mitgenommen haben, weil ich es gesucht und nicht gefunden habe. Das Handy ist ein schwarzes Samsung 1251. Ich bin täglich von 8:00 von bis 16:00 in der Schule. Wer mir mein Handy beschafft, bekommt 50 Zloty.

    7 x "ich"
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 21 Wrz 2011, 20:53

    Dzięki.Mam tylko takie pytanie,tak jak ja uzyłam:seit.....von jest błędne tak ?Pytam,bo się nie spotkałam z taką opcją,jak twoja :O
    Góra
  • Posty:115
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 18:04

    • Post » 21 Wrz 2011, 21:02

    Objaśnienie przyimków znajdziesz na tej stronie: Przyimek, zaś przykład z "seit" na tej: Przyimki z celownikiem.

    Przyimek "seit" ma znaczenie czasowe w odniesieniu do przeszłości, np.:
    — Ich lerne Russisch seit einer Woche. (Uczę się rosyjskiego od tygodnia.)
    Uczę się od tygodnia, to znaczy już cały tydzień minął, od kiedy uczę się rosyjskiego. Zdarzenie dotyczy przeszłości.

    Pisząc zdanie "Jestem w szkole codziennie od 8:00 do 16:00." masz na myśli czynność wykonywaną w przyszłości.

    Ja użyłbym konstrukcji von... bis... , a więc:
    — Ich bin täglich von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Schule.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

    • Post » 21 Wrz 2011, 21:20

    moj blad...
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 90 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja