Czy uważasz za słuszne, że w niektórych szkołach uczniowie sami są mediatorami i starają się łagodzić konflikty?
tekst polski:
Uważam za słuszne, że w niektórych szkołach to uczniowie są mediatorami. Rówieśnicy lepiej rozumieją swoje problemy, przez co łatwiej jest im się porozumieć. Poza tym, rzebywając w swoim towarzystwie, mogą łatwiej obserwować innych, co pozwoli zrozumieć przyczynę konfliktu. Mediatorzy mogą także nauczyć się odpowiedzialności, co dobrze wpływa na ich charakter. Natomiast ofiary doświadczają pomocy, którą łatwiej jest przyjąć od kolegów niż od dorosłych.
tekst niemiecki:
Ich denke, es ist richtig, dass in einigen Schulen Schüler die Mediatoren sind. Gleichaltrigen besser zu verstehen, ihre Probleme, so dass es für sie einfacher zu kommunizieren. Außerdem wird in ihrem Unternehmen, können sie besser beobachten die anderen, die es erlauben, die Ursache des Konflikts zu verstehen ist. Mediatoren können auch lernen Verantwortung, was gut für ihren Charakter ist. Während die Opfer Unterstützung zu erfahren, ist das leichter zu von Freunden als von Erwachsenen zu akzeptieren.