Proszę o sprawdzenie poprawności zdań

Proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczeń poniższych zdań. Z góry dziękuję za odpowiedzi

1. Czasami robię błędy przez przeoczenie. - Manchmal mache ich aus Versehen Fehler.
2. Musisz poprawić błąd. - Du muss den Fehler korrigieren.
3. Trzymam za Klausa kciuki. - Ich drücke für Klaus Daumen.
4. Wyłącz światło! - Schalt aus das Licht!
5. Szkoła działa mi na nerwy. - Die Schule geht auf die Nerven für mich.
6. Nie spuszczam Anji z oczu. - Ich lasse Anja nicht aus dem Auge.
7. Łamię sobie głowę cały dzień. - Ich zerbreche mich den Kopf den ganzen Tag.
8. Weź przykład z z Evy! - Nimm Beispiel an Eva!
9. Muszę rozmawiać z Leo w cztery oczy. - Ich muss mit Leo unter vier Augen sprechen.
10. On nie dotrzymuje słowa i ma złą opinię. - Er hält das Wort nicht und er hat einen schlechten Ruf.
11. Musisz przyjąć to do wiadomości. - Du muss das zur Kenntnis nehmen.
12. Robiliśmy cały czas dobrą minę do złej gry. - Wir machen die ganze Zeit gute Miene zum bösen Spiel.
13.Weź się w garść! - Nimm dich zusammen!
14. On prowadzi wykład. - Er hält die Vorlesung.
15. Nie wolno ci dłubać w nosie. - Du darfst nicht in der Nase bohren.

1. Czasami robię błędy przez przeoczenie. - Manchmal mache ich aus Versehen Fehler.
2. Musisz poprawić błąd. - Du musst den Fehler korrigieren.
3. Trzymam za Klausa kciuki. - Ich drücke für Klaus die Daumen.
4. Wyłącz światło! - Schalt aus das Licht aus!
5. Szkoła działa mi na nerwy. - Die Schule geht mir auf die Nerven für mich.
6. Nie spuszczam Anji z oczu. - Ich lasse Anja nicht aus den Augen.
7. Łamię sobie głowę cały dzień. - Ich zerbreche mich mir den ganzen Tag den Kopf .
8. Weź przykład z z Evy! - Nimm dir ein Beispiel an Eva!
9. Muszę rozmawiać z Leo w cztery oczy. - Ich muss mit Leo unter vier Augen sprechen.
10. On nie dotrzymuje słowa i ma złą opinię. - Er hält das sein Wort nicht und er hat einen schlechten Ruf.
11. Musisz przyjąć to do wiadomości. - Du musst das zur Kenntnis nehmen.
12. Robiliśmy cały czas dobrą minę do złej gry. - Wir machen die ganze Zeit gute Miene zum bösen Spiel.
13.Weź się w garść! - Nimm dich zusammen!
14. On prowadzi wykład. - Er hält die Vorlesung.
15. Nie wolno ci dłubać w nosie. - Du darfst nicht in der Nase bohren.

Bardzo dziękuję za pomoc

Gern! Bis zum nächsten Mal...