Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - ProszÄ™ o sprawdzenie
Obecny czas: 27 Kwi 2024, 11:27

ProszÄ™ o sprawdzenie

Tu rozwiążesz swoje problemy związane z językiem niemieckim.
Wyślij odpowiedź

Post » 06 Paź 2011, 16:07

In diesem Brief will ich dir über meine neue Wohnung erzählen, wohin (zu die) mit dem Eltern dürchführen.

W tym liście chciałbym ci opowiedzieć o moim nowym mieszkaniu, do którego przeprowadziłem się z rodzicami.
Góra
  • Posty:59
  • Rejestracja: 06 Paź 2011, 15:57
  • Miejscowość: Kraków

    • Post » 06 Paź 2011, 16:18

    In diesem Brief will/wollte ich dir von meiner neuen Wohnung erzählen, in der ich (zusammen) mit meinen Eltern eingezogen sind.

    Ja bym tak napisał.
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40

    • Post » 06 Paź 2011, 16:19

    Absolut in Ordnung, bis auf:

    ..in die ich (zusammen) mit meinen Eltern eingezogen bin.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 06 Paź 2011, 16:25

    Alles klar ;)
    "Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z. B. der Relativitätstheorie."
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:348
  • Rejestracja: 08 Sty 2011, 20:40
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Pomoc językowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 92 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja