Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu, nie jestem w stanie zrobić tego sama
Mniejszość niemiecka jest największą mniejszoscia narodową w Polsce.
Obecnie mniejszość niemiecka w RP to Polacy narodowości niemieckiej, którzy zadeklarowali swoją niemiecką narodowość w ramach spisów powszechnych organizowanych w Polsce.
HISTORIA
Ze względów historycznych miejscem zamieszkania tej mniejszości są tereny położone głównie w pobliżu obecnych granic Polski i Niemiec oraz na terenach, które w czasach historycznych znajdowały się na pograniczu polsko-niemieckim.
STAN OBECNY
Obecnie na mniejszość niemiecką w Polsce składają się głównie mieszkańcy narodowości niemieckiej sprzed 1939 i ich potomkowie na tzw. Ziemiach Odzyskanych, którzy po przejęciu tych terenów przez państwo polskie zadeklarowali chęć pozostania na tych ziemiach i uniknęliw ysiedlenia po II wojnie światowej.
Dane statystyczne (2002)
Według wyników spisu powszechnego z 2002 roku narodowość niemiecką deklarowało 152 897 osób, spośród których 147 094 miało obywatelstwo polskie, Najwięcej Niemców zamieszkuje w województwie opolskim (69,9% wszystkich zamieszkałych w Polsce Niemców) oraz w województwie śląskim (20,8% ogółu Niemców w Polsce), Znaczący udział w ogóle mieszkańców Niemcy mają tylko w województwie opolskim – 10%.
ORGANIZACJA
Obecnie największym stowarzyszeniem mniejszości niemieckiej w Polsce jest Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim (TSKN), zaś "jedyną organizacją Mniejszości Niemieckiej w Polsce, która nie jest finansowana przez rząd niemiecki", lecz przez płacących składki członków i Departament Kultury Mniejszości Narodowych w Warszawie, jest Rada Niemców Górnośląskich. Największą i najstarszą organizacją młodzieżową natomiast jest Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP.
Język niemiecki w gminach i dwujęzyczne nazwy miejscowości
JÄ™zyk niemiecki wprowadzono jako pomocniczy w 22 gminach województwa opolskiegoÂ
W 23 gminach województwa opolskiego i śląskiego wprowadzono 273 dodatkowe niemieckie nazwy dla miast, wsi i ich części.
KULTURA
W roku szkolnym 2005/2006 języka niemieckiego uczyło się w 350 placówkach oświatowych 35 456 uczniów należących do tej mniejszości.
Przedstawiciele mniejszości niemieckiej są w większości katolikami, nieliczni (głównie zamieszkujący województwa Polski północnej) deklarują przynależność do Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego.