Zdania do poprawy, korekty

» 03 Lis 2010, 19:03

Proszę o poprawę tych zwrotów, są mi bardzo potrzebne:
1Czy brałeś leki regularnie?
Was du Medikamente regelmäßig eingenommen?
2.Lekarz chce go jeszce raz zbadać:
Arzt will Er noch einmal sehen und ubtersuchen
3.Moja siostra ma katar, kaszel, dreszce , ale nie ma gorączki
Meine Schwester hat Schnupfen, Husten, Schutellfrost, aber kein hoch Fieber
4. Co lekarz stwierdził?
Was hat der Arzt festgestellt
5.Bóle sa bardzo silne
Die Schmerzen sind sehr stark
6.Ona już jest całkowicie zdrowa
Sie ist wader völlig gesund
7. Jest wściekły, bo musi znów isć do lekarza
Er ist wütend denn Er muss zweimal zum Arzt gehen

» 03 Lis 2010, 19:07

1. Hast du die Medikamente regelmäßig eingenommen?
2. Der Arzt will ihn noch einmal untersuchen.
3. Meine Schwester hat Schnupfen, Husten, Schüttelfrost, aber kein Fieber.
4. Was hat der Arzt festgestellt?
5. Die Schmerzen sind sehr stark?
6. Sie ist wieder völlig gesund.
7. Er ist wütend (sauer), denn er muss noch einmal (wieder) zum Arzt gehen.

Zdania do poprawy, korekty

kytof1 ...

Mokotow ...

Kto jest na forum