Obecny czas: 28 Kwi 2024, 16:12

Tłumaczenie tekstu

Tematy związane z nauką języka niemieckiego.

Post » 06 Maj 2013, 16:49


Proszę o sprawdzenie tekstu :
Warschau ist eine Stadt, die von jungen Menschen und Touristen aus der ganzen Welt besucht.
Von besonderem Interesse sind das Königsschloss, Badezimmer, Copernicus Center Old Town, New Town.
In Warschau gibt es eine Menge von schönen Sehenswürdigkeiten.
In Warschau ist etwa 40 Gebäuden mit mehr als 65 m Höhe gelegen, und in beiden Fällen mehr als 200 m.
Stadt umgebaut intensive öffentliche ganzen Land.
Besonders während des Zweiten Weltkrieges gelitten.
Die historischen Gebäude von Warschau wurde mehrmals während des Krieges zerstört.
Die Bevölkerung von Warschau ist etwa 4,5% der Bevölkerung über das Land.
Warschau ist die größte polnische Stadt in Bezug auf Bevölkerung und Fläche.
Warschau ist die Hauptstadt der Provinz Masowien.
Warschau ist das resort eine wissenschaftliche, kulturelle, politische und wirtschaftliche auf europäischer Ebene.
Die Stadt hat 1,7 Milionen Einwohner.
Warschau ist die Hauptstadt Polens.

Warszawa jest stolicą Polski.
Miasto ma 1,7 Milion mieszkańców.
Warszawa to ośrodek naukowy, kulturalny, polityczny i gospodarczy na poziomie europejskim.
Warszawa jest także stolicą województwa mazowieckiego.
Warszawa jest największym polskim miastem pod względem liczby ludności i powierzchni.
Ludność Warszawy stanowi około 4,5% mieszkańców całego kraju.
Historyczna zabudowa Warszawy wielokrotnie była niszczona podczas wojen.
Szczególnie ucierpiała podczas II wojny światowej.
Miasto odbudowano dużym wysiłkiem społeczeństwa całego kraju.
W Warszawie znajduje się około 40 budynków mających ponad 65 m wysokości, a w dwóch przypadkach więcej niż 200 m.
W Warszawie znajduje się dużo pięknych zabytków.
Na szczególną uwagę zasługują Zamek Królewski , Łazienki, Centrum Kopernika, Stare Miasto, Nowe Miasto.
Warszawa jest miastem, które jest odwiedzane przez młodych ludzi, jak i turystów z całego świata.
  • Posty:5
  • Rejestracja: 06 Maj 2013, 15:30

  • Post » 06 Maj 2013, 18:01


    Warschau ist eine Stadt, die von jungen Menschen und Touristen aus der ganzen Welt besucht wird.
    Von besonderem Interesse sind das Königsschloss, der Łazienki-Park, das Wissenschaftszentrum Kopernikus, die Altstadt und die Neustadt.
    In Warschau gibt es eine Menge von schönen Sehenswürdigkeiten.
    In Warschau befinden sich etwa 40 Gebäude mit einer Höhe über 65 m, und in zwei Fällen mehr als 200 m.
    Die Stadt umgebaut intensive öffentliche ganzen Land. (translator)
    Die Stadt hat besonders während des Zweiten Weltkrieges gelitten.
    Die historischen Gebäude von Warschau wurden während des Zweiten Weltkriegs mehrfach zerstört.
    Die Bevölkerung von Warschau stellt etwa 4,5% der Gesamtbevölkerung Polens.
    Warschau ist die größte polnische Stadt in Bezug auf Bevölkerung und Fläche.
    Warschau ist die Hauptstadt der Provinz Masowien.
    Warschau ist ein europäisches Zentrum der Wissenschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft.
    Die Stadt hat 1,7 Millionen Einwohner.
    Warschau ist die Hauptstadt Polens.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM


  • Wróć do Nauka języka

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 27 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja