pamie13c napisał(a):mały/wielki słownik ?
Gramatyka(PWN)=Gramatyka(S.Bęza) ? Gramatyka nie jest tak istotna, zbędna ?
Idiomy polsko-niemieckie nie są istotne w mówieniu potocznym ?
Tablice czasowników niemieckich to najważniejsza książka ?
+poza książkami:
-rozmowa po niemiecku z innymi przez mikrofon: livemocha.com, sharedtalk.com
-radio deutschland.fm. Na tej stacji -> ciÄ…gle nawijajÄ…: inforadio.de/livestream/index.html?noautostart
pamie13c, Jeśli chodzi o słownik, jedyny, który polecam to, któryś z wydawnictwa Langenscheidt, minimum 50.000 słów. Aczkolwiek z tego, co wiem, firma ta, mimo iż moim zdaniem najlepsza na rynku, zrezygnowała z wydawania swoich produktów w Polsce. W takiej sytuacji alternatywą byłyby słowniki PONS.
Gramatyka? Osobiście zaczynałem od S. Bęzy.
Idiomy? Te najważniejsze znajdziesz w dobrych słownikach (Langenscheidt / PONS).
Tablice czasowników? Nigdy takich nie posiadałem. Odmiana jest w książkach z gramatyką.
Poza książkami?
Zamiast radia polecam telewizję. Tam nie tylko słyszysz niemieckie zdania z odpowiednią wymową, ale też widzisz, w jakim konteście są wymawiane. Tak uczyliśmy się języka ojczystego.
Tylko jedna uwaga - ucz się wyłącznie od niemców! A jeśli nie, to oglądaj wyłącznie niemieckie filmy i seriale albo filmy / seriale z PROFESJONALNYM dubbingiem.
Ale radio jest lepszym rozwiÄ…zaniem np. w samochodzie.
Wierzę, że choć trochę udało mi się Tobie pomóc.
Pozdrawiam
Tomasz Zalewski