Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - abgesehen auf
Obecny czas: 19 Kwi 2024, 04:29

abgesehen auf

Tematy związane z nauką języka niemieckiego.
Wyślij odpowiedź

Damian ...

Post » 08 Gru 2014, 21:05

Spechte sind Vögel, die mit ihren Schnäbeln Löcher in Bäume hacken. Mauerspechte hatten es auf Mauern abgesehen

wszędzie jest podawane :
abgesehen von
abgesehen davon , dass

ja myślałem że jest to związek stały , a tutaj to "auf" -

poprosiłbym o dwa słowa wytłumaczenia.
Góra
  • Posty:105
  • Rejestracja: 12 Paź 2014, 16:07

    • edgar ...

    Post » 08 Gru 2014, 22:10

  • Posty:111
  • Rejestracja: 27 Paź 2012, 09:15

    • Damian ...

    Post » 08 Gru 2014, 22:48

    No tak teraz to proste ale dopiero teraz , akurat czytałem i słuchałem no i nie grzebałem dalej ...
    Dziękuję
    Góra
  • Posty:105
  • Rejestracja: 12 Paź 2014, 16:07

    • CzyDar ...

    Post » 10 Lut 2015, 16:08

    Mimo wszystko z Ponsa nie łatwo byłoby dobrać odpowiednie tłumaczenie. "Upodobać sobie" akurat tam nie ma.
    Góra
  • Posty:6
  • Rejestracja: 28 Lut 2013, 08:49
  • Miejscowość: WrocÅ‚aw

    • edgar ...

    Post » 10 Lut 2015, 17:40

  • Posty:111
  • Rejestracja: 27 Paź 2012, 09:15
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Nauka języka

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 4 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja