Berlin, 30. April 1945 Die Welt brennt, Deutschland liegt in Schutt und Asche und Japan geht es auch nicht mehr so gut. Aber einer lässt sich nicht unterkriegen. Im Führerbunker brennt noch Licht.
Adolf du alte Nazi-Sau, kapitulier doch endlich (nein) Adolf du alte Nazi-Sau (das habt ihr euch so gedacht, dass ich kapituliere) Adolf du alte Nazi-Sau kapitulier doch endlich(ich kapituliere niemals) Adolf du Sau
Adolf du alte Nazi-Sau kapitulier doch endlich (nein ich kapituliere nicht) Adolf du alte Nazi-Sau (ich kapituliere niemals) Adolf du alte Nazi-Sau kapitulier doch endlich (nein das kommt überhaupt nicht in die Tüte, dass sich der Churchill hinterher noch ins Fäustchen lacht, nein dieser Churchill, ich kapituliere nicht, ich kapituliere niemals) Adolf du Sau
Also sowas (Blondi bellt) is ja gut Blondi, is ja gut Blondi wir kapitulieren nicht Nein keine angst Nein wir könnten den Krieg vielleicht sogar noch gewinnen Denke schon Bin auch ganz zuversichtlich, eigentlich
Ach, jetzt kommt der Abspann Walter M-O-E-R-S, aha Soso Halt! Das is ja viel zu schnell mach doch nochmal zurück, halt! Hm, naja is ja alles auf Englisch, komisch G-F-P: großer Führer Bunker, wahrscheinlich falsch geschrieben
W latach czterdziestych XX wieku (a więc również i w czasie wojny) piosenka ta była hitem nad hity → do tego stopnia, że słuchali jej i śpiewali/nucili ją nie tylko Niemcy, ale również i alianci (końskie ryje z wysp, żabojady, gumożujcy zza sadzawki, a nawet Rosjanie itd.).
Oto oryginalna pierwotna wersja w tym najprawdziwszym wykonaniu Lale Andersen (później małpowana przez Marlenę Dietrich):
Vor der Kaserne, vor dem großen Tor stand eine Laterne und steht sie noch davor. So woll'n wir uns da wiederseh'n, bei der Laterne woll'n wir steh'n wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.
Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus, dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus. Und alle Leute soll'n es seh'n, wenn wir bei der Laterne steh'n wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen.
Schon rief der Posten: Sie bliesen Zapfenstreich. Es kann drei Tage kosten! Kam'rad, ich komm ja gleich. Da sagten wir auf Wiederseh'n, wie gerne würd' ich mit dir geh'n. Mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen.
Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang. Alle Abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang. Und sollte mir ein Leids gescheh'n, wer wird bei der Laterne steh'n? Mit dir, Lili Marleen? Mit dir, Lili Marleen? Mit dir, Lili Marleen?
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund. Wenn sich die späten Nebel dreh'n, werd' ich bei der Laterne steh'n wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Wenn sich die späten Nebel dreh'n, werd' ich bei der Laterne steh'n wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen, wie einst Marleen, wie einst Marleen.
Ich würde dir gern sagen, wie sehr ich dich mag. Warum ich nur noch an dich denken kann. Ich fühl' mich wie verhext und in Gefangenschaft. Und du allein trägst Schuld daran. Worte sind dafür zu schwach, ich befürchte, du glaubst mir nicht. Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt: Dieses Märchen wird nicht gut ausgeh'n.
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst. Immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist. Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde. Ich kann nichts dagegen tun, plötzlich ist es soweit. Ich bin kurz davor durchzudreh'n, aus Angst dich zu verlieren. Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht, dafür kann ich nicht garantieren.
Und alles nur, weil ich dich liebe. Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll. Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist. Und bringe mich für dich um.
Sobald deine Laune etwas schlechter ist. Bilde ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst. Ich sterbe beim Gedanken daran, dass ich dich nicht für immer halten kann. Auf einmal brennt ein Feuer in mir und der Rest der Welt wird schwarz. Ich spür' wie uns're Zeit verrinnt, wir nähern uns dem letzten Akt.
Und alles nur, weil ich dich liebe. Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll. Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist. Und bringe mich für dich um.
Ich bin kurz davor durchzudreh'n, aus Angst dich zu verlieren. Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht, dafür kann ich nicht garantieren.
Und alles nur, weil ich dich liebe. Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll. Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist. Und bringe mich für dich um. Und alles nur, weil ich dich liebe. Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll. Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist. Und bringe mich für dich um.
Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist und bringe uns beide um.
Dzieki za poprawe nastroju;)
Nawigacja
