It is currently 20 Oct 2019, 18:16

sprawdzenie tłumaczenia, biografia

Tematy związane z nauką języka niemieckiego.

Post » 18 Jan 2018, 15:14


Czy to jest dobrze przetłumaczone?

Urodzony w ..... roku w ..... (woj. zachodniopomorskie). W ...... ukończył teorię muzyki na Akademii Muzycznej w ...... Od tamtego czasu poszukuje swojej drogi artystycznej koncentrując się na kompozycji muzycznej i grafice cyfrowej. Ponadto interesuje się m.in. ekologią, zdrowiem, historią i filozofią.

Er wurde .... in ...... (Woiwodschaft Westpommern) geboren. Im ...... absolvierte er Musiktheorie an der Hochschule für Musik in Wrocław. Seitdem sucht er nach seinem künstlerischen Weg konzentrierend sich auf musikalische Komposition und digitale Grafik. Darüber hinaus interessiert er sich für Ökologie, Gesundheit, Geschichte und Philosophie.
  • Posts:237
  • Joined: 20 May 2017, 10:45

  • Post » 18 Jan 2018, 18:30


    Er wurde am 1. Januar 1999 in ... (Woiwodschaft Westpommern) geboren. Im Jahr ... schloss er das Studium der Musiktheorie an der Hochschule für Musik in Wrocław¹ ab. Seitdem sucht er seinen künstlerischen Weg und konzentriert sich auf musikalische Komposition und digitale Grafik. Darüber hinaus interessiert er sich für Ökologie, Gesundheit, Geschichte und Philosophie.

    ¹Wer "Westpommern" schreibt, sollte auch "Breslau" verwenden
    Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware. Das heißt, man darf sie kostenlos und ohne Einschränkungen verwenden. Sie ist aber nicht Open Source. Das heißt, man darf sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
    User avatar

  • Posts:5378
  • Joined: 12 Sep 2010, 11:48
  • Location: FFM

  • Post » 18 Jan 2018, 21:44


    Vielen Dank. Grüße!
  • Posts:237
  • Joined: 20 May 2017, 10:45


  • Return to Nauka języka

    Who is online

    Users browsing this forum: MSN [Bot] and 2 guests

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja