Prośba o pomoc w zrozumieniu zdania (w sensie gramatycznym)
In dem Gebäude soll auch der Strom illegal abgezapft worden sein.
Widze "abgezapft worden sein" czyli Passiv perfekt ale wcześniej jest modalne soll i teraz:
1) Nie rozumie jego znaczenia w tym zdaniu bo raczej nie chodzi o powinność że coś powinno się zrobić
2) Mam nauczony schemat budowy Passiv Perfekt z modalnym jako: haben (odmienione) + III tabelka + werden + modalny. A tam modalny jest z przodu a na końcu jest sein. Domyślam się że mój błąd myślenia dotyczy tego nieszczęsnego soll ale o co chodzi to nie kleje.
z góry dziękuję za pomoc
Gregor
Nawigacja
