Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Halli Hallo!
Obecny czas: 25 Kwi 2024, 00:36

Halli Hallo!

Inne
Wyślij odpowiedź

fedyta ...

Post » 01 Gru 2015, 10:26

Hejka,

potrzebuje pomocy przy tych zdaniach.
Chodzi o zakladnianie poszczegolnych czesci garderoby na czesci ciala, jak to bedzie z tymi przyimkami?

Ich ziehe die Mütze auf den Kopf an./Ich setze die Mütze auf den Kopf auf.
Ich ziehe den Schal um den Hals an./ Ich wickle den Schal um den Hals.
Ich ziehe die Handschuhe auf/über die Hände an. (hmm bin nicht sicher :/
Ich ziehe die Schuhe an die Füße an.
Ich ziehe die Winterhose an.

Pytanie?- Na co zakladasz czapke/ szalik/ rekawiczki? Woraauf ziehst du die Mütze an?

A teraz skoro juz ubralam wszytskie te klamoty to jak powiedziec ze je sciagam?
Ich ziehe die Mütze aus den Kopf aus?/ Ich ziehe die Mütze von den Kopf aus?
itd...

Z gory bardzoooo bede wdzieczna za pomoc!!!!
pozdrawiam!
Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 25 Wrz 2015, 23:22

    • Post » 01 Gru 2015, 20:34

    Ich setze die Mütze auf den Kopf.
    Ich schlage den Schal um den Hals.
    Ich ziehe die Handschuhe über die Hände.
    Ich ziehe die Schuhe an die Füße an.
    Ich ziehe die Winterhose an.

    Ich nehme die Mütze vom Kopf.
    Ich lege den Schal ab.
    Ich lege die Handschuhe ab.
    Ich ziehe die Schuhe aus
    itd...
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • meri12 ...

    Post » 21 Gru 2015, 11:10

    a chciało by się komus przetłumaczyć nieco dłuże formy wypowiedzi? Możliwa zapłata :)
    Góra
  • Posty:1
  • Rejestracja: 21 Gru 2015, 11:08
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Inne

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja