Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - proszÄ™ o pomoc.
Obecny czas: 28 Kwi 2024, 08:32

proszÄ™ o pomoc.

Tu możesz zapytać o wymowę konkretnego słowa, bądź całego tekstu.
Wyślij odpowiedź

Post » 09 Lis 2010, 18:35

Mam problem , znam parę zasad pisania , ale mimo wszystko mam to czytać na ocenę . Dopiero w tym roku zaczęłam naukę tego języka ;) Na razie idzie mi nieźle :)

Hallo! Ich bin Sylwia und komme aus Polen. Mein Vater ist Informatiker und er arbeitet bei Siemens in Deutschland. Also wohne ich hier und gehe in die Sprachschule. Meine Sprachschule heißt ,,Sprachbörse". Wir sind 20 Kursteilnehmer in der Gruppe. Alle sind o.k. Unser Deutschlehrer heißt Waldner. Er ist sehr nett. Ich spreche schon etwas Deutsch, aber ich lerne fleißig weiter. Das macht Spaß.
Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 09 Lis 2010, 18:31

    • Post » 09 Lis 2010, 18:50

    Witam!
    Cieszę się, że Cię widzę na naszym forum. Mam nadzieję, że będziesz z niego często korzystać.

    Halo!
    Yś bin sylwia und kome ałs polen. Majn fater yst informatiker und er arbeitet baj zimens in dojczland. Alzo wone yś hija und geje in di szprachszule. Majne szprachszule hajst szprachbyrze. Wija zynd cwancyś kurstajlnejmer in der gruppe. Ale zynd okei. Unzer dojczlehrer hajst waldner. Er yst zer net. Yś szpresie szon etwas dojcz, aber yś lerne flajsiś wajter. Das macht szpas.

    Tipp (wskazówka):
    Końcówki wyrazów -er możesz wymawiać jako a.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

    • Post » 09 Lis 2010, 18:55

    informatika
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

    • Post » 09 Lis 2010, 18:59

    Japanese napisał(a):informatika


    Zgadza się. Dlatego napisałem Tipp. Na początek nauki taki uproszczony zapis w zupełności wystarczy.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

    • Post » 09 Lis 2010, 18:59

    Dziękuje :)
    Góra
  • Posty:2
  • Rejestracja: 09 Lis 2010, 18:31

    • Post » 09 Lis 2010, 19:06

    Rozumiem, ale powinien już nauczyć się od początku własnie tego porawnie, bo to jest u Polaków dużym problemem. Znam młodych doktorantów germanistyki i oni tak właśnie nieprawidłowo mowią.
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33

    • Post » 20 Lis 2010, 13:19

    Glaciesus napisał(a):Tipp (wskazówka):
    Końcówki wyrazów -er możesz wymawiać jako a.

    a to nie zależy od regionu, bo ja w szkole miałem nauczycielkę, która wymagal czytanie -er jako -a , a teraz większość wymawia normalnie jako "a"?
    Góra
  • Posty:442
  • Rejestracja: 20 Lis 2010, 13:12

    • Post » 20 Lis 2010, 13:23

    Hallo Ercze123!

    Wir sind 100 geworden!

    Herzlich Willkommen im besten Deutsch-Forum des Universums (bis zum Sombreronebel im Sternbild der Jungfrau reichen unsere Wurzeln).

    :-)))


    "normalny" niemiec wymawia "-er" jako "-a"
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Góra
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

    • Post » 20 Lis 2010, 13:42

    Normalny Austryjak też. A Szwajcaży już mieszają. A prawdziwego "auslandera" można wałśnie od razu po tym poznać. :lol:
    Góra
  • Posty:1991
  • Rejestracja: 06 Lis 2010, 21:33
    • WyÅ›lij odpowiedź

    Wróć do Wymowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 24 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja