Obecny czas: 27 Kwi 2024, 16:22
Tu możesz zapytać o wymowę konkretnego słowa, bądź całego tekstu.
 » 13 Lis 2010, 12:00
Proszę o pomoc w uproszczonym zapisie wymowy tych tekstów.
-
- Rejestracja: 13 Lis 2010, 11:53
» 13 Lis 2010, 13:28
Cześć Klaudia!
Oto uproszczona transkrypcja:
Roland, sejbehindert, ercejlt...
Iś hajse roland, bin achtcejn, und lejbe in win, wu iś das nojncejnste bundesgymnazium bezuhe. Iś bin aber ein "bezonderer szyler", den iś bin fon geburt an blind. Iś kan nyśt zejen, nyśt lejzen, nyśt szrajben...
In der klase benuce iś ajnen laptop mit ajner cajle in braileszrift. Zo kan iś beser und vor alem zelbstsztendiś arbajten, iś kan mija cum bajszpil noticen mahen und ales ałfszrajben, was di lejrer sagen. In der szule bin iś cimlyś gut. Majne liblingsfeśer zind englisz und dojcz. Szpejter myśte iś anglistik oder germanistik sztudiren.
Grose problejme in der szule habe iś aber niśt. Im szportunterriśt mahe iś ajn ajgenes program. Wejrend majne mitszyler wolejbal oder handbal szpilen, mahe iś cum bajszpil krafttrening. Iś habe jetct fiel kraft in dejn armen und in dejn bajnen.
Iś kan ałh cimliś sznel lałfen. Iś brałhe nua cwylf koma zwei zekunden ałf hundert meter. Tol, oder? Cu hałze habe iś ajnen kompjuter mit szprachałsgabe. Iś mus alzo niśt mer ałf andere lojte warten, di mija di i-mejls forlejzen. Das istajne grose erlajśtung fyr miś, iś fyle miś zelbstsztendiger!
I-mejls finde iÅ› ajnfach tol. Ajnmal kliken und szon ist di post abgesendet und weniÅ› spejter beim empfenger.kajne brifmarken klejben et tse tera, et tse tera.
Im internet zurfen ist dagejgen niś zo ajnfah, den di brailezajle an majnem kompjuter (ajgentliś majn bildszirm) erlałbr es niśt, ziś zo rasz ajnen guten yberblik yber hołmpejdzys cu mahen. Da fejlt ajnfah der wizuele ajndruk...
Iś kene vile zejbehinderte, di ajnen hund haben, mit dejm zi szpaciren gejen. Iś habe frujer ajnen gehabt, cezar, aber jetct brałhe iś kajne hilfe mea, um cur szule cu gejen. Iś kene dejn weg ałswendiś, und di szule ist niśt zer wajt weg, nur fynfzejn minuten cu fus. Na ja, iś habe miś ajn par mal ferlałfen, aber am ende habe iś doh imer wider dejn weg curykgefunden. Und im notfal grajfe iś cu majnem handy...
Tipp (wskazówka):
Końcówki -er możesz próbować czytać jako a.
-
- Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
» 13 Lis 2010, 23:52
Bardzo, bardzo dziękuje! 
-
- Rejestracja: 13 Lis 2010, 11:53
Wróć do Wymowa
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 25 gości
|
 Nawigacja
|
|
