Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Potrzebuje pomocy
Obecny czas: 28 Mar 2024, 14:54

Potrzebuje pomocy

Tu możesz zapytać o wymowę konkretnego słowa, bądź całego tekstu.

Post » 19 Lut 2011, 14:40


Czy ktoś pomoże mi wymowie? Jak się czyta podany przeze mnie tekst ? Byłabym wdzięczna ;)
  • Posty:5
  • Rejestracja: 19 Lut 2011, 14:37

  • Post » 19 Lut 2011, 14:42


    Witamy na forum!

    Podaj tekst, a napiszę Ci przybliżoną wymowę. ;)
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

  • Post » 19 Lut 2011, 14:52


    *Servus,Kinga!
    *Grüß dich, .... ! Wie geht 's ?
    *Ganz gut, danke! Und wie geht es dir?
    *Nicht schlecht.Wo warst du in den Ferien, .... ?
    *Auf Mallorca.Und du?
    *Ich war in Belgien.Es war super!
    *Du, hast du vielleicht,die E-Mail-Adresse von Theo?
    *Ja,bitte! theo.eismann@t-online.de
    *Kannst du das bitte wiederholen?
    *Aber bitte! Theo,Punkt,Eismann,Klammeraffe,T wie Theodor,Bindestrich,online (auf Englisch),Punkt,de.
    *Danke!
  • Posty:5
  • Rejestracja: 19 Lut 2011, 14:37

  • Post » 19 Lut 2011, 15:06


    — Servus,Kinga! [Serwus, Kinga!]
    — Grüß dich, .... ! Wie geht 's ? [Grys diś, ... ! Wi gejts?]
    — Ganz gut, danke! Und wie geht es dir? [Ganc gut, danke! Und wi gejt es dija?]
    — Nicht schlecht.Wo warst du in den Ferien, .... ? [Niśt szleśt. Wo warst du in dejn ferien?]
    — Auf Mallorca.Und du? [Ałf malorka. Und du?]
    — Ich war in Belgien.Es war super! [Iś war in belgien. Es war zupa!]
    — Du, hast du vielleicht,die E-Mail-Adresse von Theo? [Du, hast fil-lajśt, di i-mejl-adrese von teo?]
    — Ja,bitte! theo.eismann@t-online.de [Ja, bite! theo.eismann@t-online.de]
    — Kannst du das bitte wiederholen? [Kanst du das bite widaholen?]
    — Aber bitte! Theo,Punkt,Eismann,Klammeraffe,T wie Theodor,Bindestrich,online (auf Englisch),Punkt,de. [Aba bite! Theo, punkt, ajsman, klama-afe, te wi teodor, bindesztriś, onlajn (ałf englisz), punkt, de.]
    — Danke! [Danke!]
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

  • Post » 19 Lut 2011, 15:07


    * Hallo ... !
    * Hi Daniel ! Freut mich, dich zu sehen ! Wie geht's ?
    * Danke, gut ! Und dir ?
    * Es geht. Die Ferien sind leider vorbei.
    * Du warst doch in Polen ... . nicht wahr ?
    Du, ich möchte die E-mail-Adresse von deiner Freundin Kasia aus Polen.Ist das möglich ?
    * Kein Problem ! kasiapuszek@poczta.onet.pl
    * Wie schreibt man das ? Kannst du die Adresse buchstabieren?
    * K wie Kaufmann, A wie Anton, S wie Samuel, I wie Ida , P wie Paula, U wie Ulrich, Z wie Zacharias, E wie Emil, K wie Kaufmann, at, P wie Paula, O wie Otto, C wie Cäsar, T wie Theodor, A wie Anton, Punkt , O wie Otto , N wie Nordpol ; E wie Emil, T wie Theodor, Punkt, P, L.
    *Vielen Dank !
  • Posty:5
  • Rejestracja: 19 Lut 2011, 14:37

  • Post » 19 Lut 2011, 15:08


    I jeszcze ten jeden tekst. To jest już całość ;)
  • Posty:5
  • Rejestracja: 19 Lut 2011, 14:37

  • Post » 19 Lut 2011, 15:14


    — Hallo ... ! [Halo!]
    — Hi Daniel ! Freut mich, dich zu sehen ! Wie geht's ? [Haj daniel! Frojt miś, diś cu zejen. Wi gejts?]
    — Danke, gut ! Und dir ? [Danke, gut! Und dija?]
    — Es geht. Die Ferien sind leider vorbei. [Es gejt. Di ferien zind lajda forbaj.]
    — Du warst doch in Polen ... . nicht wahr ? Du, ich möchte die E-mail-Adresse von deiner Freundin Kasia aus Polen.Ist das möglich ? [Du warst in polen... niśt war? Du, iś myśte di i-mejl-adrese fon dajna frojndin kasia ałs polen. Ist das mygliś?]
    — Kein Problem ! kasiapuszek@poczta.onet.pl [Kajn problem! kasiapuszek@poczta.onet.pl]
    — Wie schreibt man das ? Kannst du die Adresse buchstabieren? [Wi szrajbt man das? Kanst du di adrese buhsztabiren?]
    — K wie Kaufmann, A wie Anton, S wie Samuel, I wie Ida , P wie Paula, U wie Ulrich, Z wie Zacharias, E wie Emil, K wie Kaufmann, at, P wie Paula, O wie Otto, C wie Cäsar, T wie Theodor, A wie Anton, Punkt , O wie Otto , N wie Nordpol ; E wie Emil, T wie Theodor, Punkt, P, L. [Ka wi kałfman, a wi anton, es wi samuel, i wi ida itd.]
    — Vielen Dank ! [Filen Dank!]
    Awatar użytkownika

  • Administrator
  • Posty:793
  • Rejestracja: 23 Sie 2010, 22:11
  • Miejscowość: Szczecin

  • Post » 19 Lut 2011, 15:25


    Dziękuje bardzo za pomoc ;****
  • Posty:5
  • Rejestracja: 19 Lut 2011, 14:37

  • nida ...

    Post » 31 Maj 2014, 07:13


    gera̱u̱m dlaczego nie ma tu długiej samogłoski?
  • Posty:1
  • Rejestracja: 31 Maj 2014, 07:10

  • Post » 09 Paź 2014, 11:54


    A to jes jakas roznica?
  • Posty:3
  • Rejestracja: 06 Paź 2014, 13:11


  • Wróć do Wymowa

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 4 gości

    cron
     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja