Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - [Gastronomische Geheimnisse #30] NEUN TELLER

[Gastronomische Geheimnisse #30] NEUN TELLER

Hier schreibt man nur auf Deutsch!

Post » 27 Sty 2020, 21:18


Ist das richtig?

----------------
Aus der Reihe "Gastronomische Geheimnisse". Der erste Teil ist da:
viewtopic.php?f=12&t=5972
Załączniki
NEUN TELLER.docx
(12.01 KiB) Ściągnięto 383 razy
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 27 Sty 2020, 21:53


    .
    Załączniki
    NEUN TELLER.v2.docx
    (13.1 KiB) Ściągnięto 407 razy
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Sty 2020, 17:43


    Danke.
    Das war eher untypisch, denn die Kellner legen die verschmutzten Teller in den Spülraum.

    Warum legen nicht am Ende steht?

    Ich habe gemeint:
    Das war eher untypisch, denn die Kellner die verschmutzten Teller auf die Theke an den Spüllraum legen.
    Ostatnio edytowany przez stellatus, 28 Sty 2020, 17:45, edytowano w sumie 1 raz
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 28 Sty 2020, 17:45


    Ok, aber Spülraum mit einem l
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Sty 2020, 17:47


    OK, danke!
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 28 Sty 2020, 17:53


    Ist dieser ganze Drachensatz richtig? Ich habe die "werden sie"-Wiederholung gelöscht.


    Das war eher untypisch, denn die Kellner die verschmutzten Teller auf die Theke an dem Spüllraum legen, nach dem Waschen werden sie in Schränke gestellt und von dort von den Köchen herausgenommen.
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 28 Sty 2020, 17:55


    Das war eher untypisch, denn die Kellner legen die verschmutzten Teller auf die Theke an dem Spülraum, nach dem Waschen werden sie in die Schränke gestellt und von dort von den Köchen herausgenommen.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Sty 2020, 17:56


    Hier auch die Wiederholung unnötig ist, oder?

    Wenn der Kunde mit dem Essen fertig war und der Kellner den Teller zu mir brachte, spülte ich ihn sehr schnell ab, meist nur mit warmem Wasser, trocknete ihn ab und brachte ihn zum Koch.
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • Post » 28 Sty 2020, 17:57


    Kann man weglassen
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6925
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 28 Sty 2020, 17:59


    denn die Kellner legen die verschmutzten Teller auf die Theke an dem Spülraum

    Wieso steht "legen" nicht am Ende des Satzes?
    „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“
    Awatar użytkownika

  • Posty:616
  • Rejestracja: 20 Maj 2017, 10:45

  • NastÄ™pna

    Wróć do Nur auf Deutsch

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 28 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja