Tu możesz zamieścić swoje sugestie na temat rozwoju forum i strony Germanin.pl.
» 15 Cze 2011, 11:38
Witam może napiszę narazie po polsku by wszyscy dobrze zrozumieli:) chodzi to iż obecnie jestem na 1 roku germanistyki na KUL (Katolicki uniwersytet Lubelski) i mam dylemat,gdyż już na 2 roku muszę specjzalizację wybrać ( języki specjalistyczne albo nauczycielska) nauczycielska odpada, ale myślę nad zmianą uczelni...chciałabym iść na UW na drugi rok ale proszę o radę czy lepsze są języki specjalistyczne skończone na Kul czy większe możliwości pracy są po np translatoryce? pozdrawiam proszę o szybkie odpowiedzi....
-
- Rejestracja: 15 Cze 2011, 11:24
» 15 Cze 2011, 16:15
Gdzie chciałbyś pracować po studiach? Ważne jest też to, w jakich dziedzinach będziesz się kształcić.
Żeby tłumaczyć dobrze teksty medyczne, będziesz musiał orientować się w świecie medycyny. Będziesz chciał dobrze tłumaczyć teksty techniczne, będziesz musiał być na bieżąco ze wszystkimi nowinkami i językiem angielskim, w którym najczęściej powstają nowe terminy techniczne.
-