Forum jÄ™zyka niemieckiego • Zobacz temat - Kto wprowadziÅ‚ biaÅ‚y wiersz do dorobku kulturowego Niemiec?
Obecny czas: 28 Mar 2024, 21:50

Kto wprowadził biały wiersz do dorobku kulturowego Niemiec?

Inne

Post » 12 Wrz 2017, 19:55


Jaki jest najwcześniejszy utwór, jaki jesteście w stanie wskazać? :D Znajdzie się już coś w epoce Goethego, czy trzeba szukać później?
  • Posty:4
  • Rejestracja: 29 Sty 2016, 02:58

  • Post » 12 Wrz 2017, 22:55


    Der Blankvers aus dem Englischen wurde in DE durch Christoph Martin Wieland (1733-1813) und Joachim Wilhelm von Brawe (1738-1758), vor allem aber Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) populär.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 13 Wrz 2017, 02:33


    Dziękuję. :) Tak podejrzewałem, że to przynajmniej za życia Goethego musiało mieć miejsce, bo u Hegla w Wykładach z filozofii religii znalazłem coś takiego, wrzucone jakby nigdy nic pomiędzy akapity:

    Das Sein, zunächst als endlich bestimmt,
    ist unendlich; und
    Das Unendliche ist.
  • Posty:4
  • Rejestracja: 29 Sty 2016, 02:58

  • Post » 13 Wrz 2017, 05:28


    Das ist kein Blankvers, denn das Zitat hat 9 bzw. 11 Silben. Der Blankvers hat jeweils 11 oder 10 Silben wie bei Lessing:

    Er ist es! Nathan! – Gott sei ewig Dank,
    Daß Ihr doch endlich einmal wiederkommt.
    Es kommt immer auf den Kontext an.
    Awatar użytkownika

  • Posty:6921
  • Rejestracja: 12 Wrz 2010, 11:48
  • Miejscowość: FFM

  • Post » 13 Wrz 2017, 09:49


    A, no widzisz. Ja zapytałem o wiersz biały, niekoniecznie wiersz sylabiczny, a więc o taki typ wiersza, który najzwyczajniej w świecie jest pozbawiony rymów, jak u Szymborskiej. Podejrzewam, że Hegel wzorował się tu na presokratykach, raz to dlatego, że już od czasów gimnazjum kochał wszystko, co związane z Grecją, dwa że Grecy często posługiwali się wierszem bez rymów (presokratycy, Homer). Jeżeli każda forma pisana podpada pod lirykę, epikę lub dramat (przejęliśmy to myślenie właśnie od naszego zachodniego sąsiada), to czym to nazwiemy? :D

    Czytałem jednak o tym, że czytał jako nastolatek Lessinga i robił z niego notatki. Więc któż to wie?
  • Posty:4
  • Rejestracja: 29 Sty 2016, 02:58


  • Wróć do Inne

    Kto jest na forum

    Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości

     
    Powered by phpBB © phpBB Group. | Idol designed by Planetstyles.com
     Nawigacja